英語で「凄い！」「素晴らしい！」「やったね！」「よくやった！」を伝えるには？ You got it! Great! fabulous! excellent!など

NHK基礎語１を聴いていると、１つのコーナーが終わる度に、Great! Fabulous!など「凄い」「素晴らしい」「いいね！」「よくやったね！」などの意味を表す言葉が毎回使われます。テキストに意味が載っていなかったので、まとめて調べてみました。

よくやったね！やったね！

• Good job!（よくやったね。頑張ったね。）
• Good going!（よくやったね。おめでとう）
• Great going!（Good going!を強めた言い方？）
• Way to go!（よくやった！）
• You got it!（やったね）
• You did it!（やったね！）

素晴らしい！

• Amazing!（素晴らしい！）・・・元々「驚くような、驚くべき」という意味
• Fabulous!（素晴らしい！）
• Fantastic!（素晴らしい！）
• Wonderful!（素晴らしい！）・・・これも「驚くべき」という意味が本来ある
• excellent!（素晴らしい！）・・・「高品質、優秀」という意味がある

凄い！いいね！など

• You rock!（凄い！最高！）
• Great!（凄い！＝You are great!）
• Good!（いいね！）
• Very good!（すごくいいね！）
• Really good!（本当にいいね！）
• incredible!（凄い！＝信じられない）